POR: PH.D. ING. AVID ROMAN-GONZALEZ
La inteligencia artificial (IA) está transformando múltiples ámbitos de la sociedad y la literatura no es una excepción. Hoy es posible utilizar herramientas de IA para generar poemas, cuentos, ensayos y otros textos literarios en cuestión de segundos. Esta nueva realidad plantea una pregunta inevitable: ¿puede una máquina realmente crear literatura o simplemente imita la creatividad humana?
Para conocer una perspectiva desde la creación literaria, conversamos con la poetisa Alicia González Rojas, quien reflexionó sobre las posibilidades y los límites de la inteligencia artificial en la escritura.
LA POESÍA NO ES SOLAMENTE JUNTAR PALABRAS
La poesía no es solamente juntar palabras. La profesora Alicia González Rojas menciona que uno de los principales aspectos que deben considerarse es que la poesía no puede reducirse únicamente a una estructura de palabras correctamente organizadas.
“Una inteligencia artificial puede construir un poema, utilizar metáforas, reconocer estilos y producir textos que pueden resultar sorprendentes. Pero la poesía nace también de una experiencia, de una memoria, de una emoción y de una mirada particular sobre el mundo”, señala.
La poetisa considera que la tecnología puede convertirse en una herramienta interesante para los autores, pero no necesariamente en un sustituto del poeta. La IA puede proponer palabras, estructuras, imágenes o incluso diferentes versiones de un texto. Sin embargo, la decisión sobre qué decir, por qué decirlo y qué significado tiene aquello que se está escribiendo continúa siendo una responsabilidad esencialmente humana.
DESCRIBIR UNA EMOCIÓN NO ES HABERLA VIVIDO
Uno de los grandes debates alrededor de la literatura generada mediante inteligencia artificial está relacionado con las emociones. Un sistema de IA puede escribir sobre el amor, la tristeza, la pérdida, la felicidad o la nostalgia. Puede incluso hacerlo utilizando recursos literarios capaces de provocar emociones en el lector. Pero eso no significa necesariamente que la máquina haya experimentado esas emociones.
“Una máquina puede describir la tristeza de manera extraordinaria porque ha aprendido de millones de textos escritos por seres humanos. Pero existe una diferencia entre describir una emoción y haberla vivido”, explica González Rojas.
Esta diferencia, sostiene, es fundamental para comprender la relación entre inteligencia artificial y literatura.
UNA HERRAMIENTA, NO UN SUSTITUTO
Lejos de considerar necesariamente a la inteligencia artificial como una amenaza, la poetisa plantea que puede convertirse en una nueva herramienta para los escritores. Un autor podría utilizarla para explorar diferentes posibilidades de un poema, encontrar nuevas palabras, experimentar con estructuras, contrastar estilos o incluso superar momentos de bloqueo creativo. Pero existe una condición: la herramienta no debería sustituir la voz del autor.
“La tecnología puede ayudarnos a encontrar caminos, pero el escritor debe decidir cuál de esos caminos quiere recorrer”, sostiene.
Desde esta perspectiva, la IA podría desempeñar un papel similar al que en otros momentos de la historia tuvieron otras tecnologías. La máquina de escribir, el procesador de textos o incluso internet transformaron la manera de escribir, pero no eliminaron la necesidad de contar historias ni de expresar ideas.
EL DEBATE SOBRE LA AUTORÍA
La aparición de textos generados mediante inteligencia artificial también está obligando a replantear el concepto de autoría. Si una persona proporciona una instrucción a una IA y obtiene un poema, ¿el poema pertenece a quien escribió la instrucción, a quien seleccionó el resultado o a la propia inteligencia artificial?
Para González Rojas, esta discusión será cada vez más importante.
“Estamos entrando en un territorio nuevo. Tendremos que aprender a diferenciar entre una obra creada íntegramente por una persona, una obra desarrollada con asistencia de inteligencia artificial y un texto generado prácticamente en su totalidad por una máquina”, afirma.
Esta situación también plantea desafíos para concursos literarios, publicaciones, derechos de autor, educación y procesos de evaluación académica.
APRENDER TAMBIÉN CUÁNDO NO UTILIZARLA
Uno de los aspectos que más preocupa a la escritora es que los nuevos autores puedan depender excesivamente de estas herramientas. Si un estudiante utiliza constantemente IA para escribir sus textos, podría terminar desarrollando menos sus propias capacidades de expresión, argumentación y creatividad.
“Tenemos que enseñar a utilizar la inteligencia artificial, pero también tenemos que enseñar cuándo no utilizarla”, señala.
En ese sentido, considera fundamental que las nuevas generaciones aprendan primero a leer, escribir, pensar y crear, y posteriormente utilicen la tecnología para potenciar esas capacidades.
UNA NUEVA ETAPA PARA LA LITERATURA
La llegada de la inteligencia artificial no significa necesariamente el final de la literatura humana. Por el contrario, podría representar el comienzo de una nueva etapa. La IA puede generar millones de combinaciones de palabras, pero la literatura continúa dependiendo de aquello que hace que una historia o un poema tenga significado para una persona.
“La tecnología cambia, pero nuestra necesidad de contar, recordar, imaginar y expresar lo que sentimos permanece”, reflexiona González Rojas.
El verdadero desafío, entonces, no sería decidir si debemos utilizar o rechazar la inteligencia artificial, sino aprender a convivir creativamente con ella sin perder aquello que nos hace humanos.
La conversación con la profesora Alicia González Rojas deja una conclusión clara: la inteligencia artificial puede convertirse en una poderosa herramienta para la creación literaria, pero su incorporación plantea preguntas que van mucho más allá de la tecnología.
¿Qué significa crear? ¿Qué es la originalidad? ¿Puede existir creatividad sin experiencia? ¿Quién es el autor de una obra generada con IA? ¿Cómo debemos enseñar literatura en la era de los modelos generativos?
Son preguntas que apenas comienzan a formar parte del debate.
La literatura, como ha ocurrido a lo largo de su historia, probablemente seguirá transformándose. Y quizás el futuro no consista en elegir entre poetas o máquinas, sino en descubrir nuevas formas en las que la creatividad humana pueda utilizar la tecnología sin renunciar a su propia voz.
Porque una inteligencia artificial puede generar un poema en segundos. Pero todavía somos nosotros quienes decidimos qué queremos decir con él.
